A Sri Lanka Rupavahini Corporation Training Academy

National Television Academy logoNational Television AcademySri Lanka Rupavahini Corporation
← All courses
VoiceCertificateEvening Batch

Dubbing & Voice Performance

Lip-sync dubbing, narration and character voice work in a professional recording booth.

Course Overview

A focused certificate in the voice booth. Students learn microphone craft, lip-sync dubbing for imported drama, documentary narration and character voicing, recording to broadcast standard throughout.

Learning Outcomes

  • Match dialogue precisely to on-screen lip movement
  • Build and sustain distinct character voices
  • Deliver clean narration for documentary and promos
  • Work efficiently to a session engineer's direction

Module Syllabus

  1. 1

    Voice & Breath Control

    Support, warm-ups, stamina and vocal health.

  2. 2

    Microphone Technique

    Distance, plosives, dynamics and booth discipline.

  3. 3

    Lip-Sync Dubbing

    Timing to picture, rhythm matching and script adaptation.

  4. 4

    Character Voicing

    Range, age, accent and animation performance.

  5. 5

    Narration & Commercial Reads

    Documentary, promo and advertising delivery.

Practical Studio Sessions

  • Booth recording sessions each week
  • Dubbing a full drama episode segment
  • Showreel recording

Entry Requirements

  • Minimum age 16
  • G.C.E. O/L or equivalent
  • Recorded voice sample

Career Paths

Dubbing artistNarratorCommercial voice-over artistAudio drama performer

Frequently Asked Questions